Site search
 
About us  
> Mission
>

7 good reasons

> Our Team
> Our Offices
> Contacts
Language Services  
Work with us  
Clients  
   
 About us > 7 good reasons

Why choose Keywords Italia as your translation partner

7 good reasons
1- We are a young company but by no means novices in the field!
We translate nearly one million words a month and work inall languages and economic sectors.

Our team of professionals are highly qualified and carefully selected.
To work for Keywords, professionals are required to have at least three years experience in translations or localizations
Our Project Managers are translators and localization specialists with over three years experience in these fields who are qualified to manage and coordinate projects from the first contact with the client to the final delivery of the work.

2- We offer highly professional services.
There is a no comparison between a translation done by someone who is simply fluent in another language and a localization specialist.
The difference can be fully appreciated in all uses and applications of the product (translation), since it guarantees quality, efficiency, and the product's value at all times, whenever a comparison is made, and in all contexts.
It is the difference that makes all of our translations and other language services highly professional.

3- Customized consulting services.
Our primary objective is to listen to our clients attentively and find the best way to satisfy their needs. Each translation has a unique story behind it and each
client has specific needs. Offering customized services is one of our specializations.

4- Deadlines are positive!
Setting deadlines for handing in the original material, receiving feedback during the process, and delivering the final product is a useful practice that reassures clients about the progress being made on their assignments. We are well aware that the material entrusted to us is extremely important for our clients and that deadlines cannot be postponed. We are committed to meeting the terms and conditions of a project without delays.

5- The more we work, the better we get!
By using Translation Memory , and working with a team of professionals that gradually acquire a better knowledge of each client's specific needs, we are able to fine tune the services we provide and the overall quality of results. Consistency of terminology and style as well as the use of the most appropriate words are the result of our customized service.

6- Respect and trust: two fundamental principles.
We always make an effort to forge relationships with all our clients that are based on trust and full respect for their needs and conditions. We never request an advance payment for jobs under € 1,500, especially the first time we work with a new client. The approval of the quotation is all we need to start working. We believe that the mutual appreciation of a professional relationship provides the necessary basis for obtaining the best results

7- Fairness as the basis for transparency in all dealings.
Fairness is the first principle we follow when telling a client that we are sure of our ability to undertake a project. It is also the principle on which we base our respect for the confidentiality of the information and documents clients provide us. Our ongoing and long-lasting relationships with renowned multinational companies are our best credentials.