What are translation memory tools or TM?The main function of
CAT tools is to save
translated text in a database called
Translation Memory (TM) so that it can be re-used within the same text or even in others.
For example, special
CAT tool functions find all the
text segments that don't match 100% with previously translated text, and this enables the
translator to make the necessary modifications more quickly and consistently.
The use of TM
saves time and money for both our clients and our team of professionals . In fact,
lower rates apply to segments or paragraphs that were previously translated.
It is important to note that TM and CAT tools
do not replace translatorsstyle and terminology consistency .