What are glossaries and what is their purpose?

In software localization as well as in other translation projects where certain concepts, commands and statements are used repeatedly, the first important step is to create a glossary, i.e., a file containing all the key words found throughout the document. Once the translation of such terms is approved by the client, the glossary becomes the starting point of the linguistic project.