Cosa vuol dire DTP ?

DTP è l'acronimo di Desktop Publishing.
Lo specialista nel Desktop Publishing è il responsabile della creazione o riproduzione del layout per i prodotti tradotti nelle diverse lingue.
Deve conoscere profondamente i principali sistemi operativi e i pacchetti software per la grafica e l'impaginazione (Adobe Acrobat, Photoshop, suite di Office, Adobe Type Manager, ecc).
Concluso il processo di localizzazione, l'esperto di DTP procede con l'analisi del documento originale (tipo di font utilizzato, sistema operativo richiesto, driver di stampa definiti, tabelle, fogli di stile, ecc) per realizzare un'esatta copia del documento, ma nella lingua di destinazione.